CÁC PHƯƠNG PHÁP DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI HIỆU QUẢ

CÁC PHƯƠNG PHÁP DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI HIỆU QUẢ

1.Nhu cầu học tiếng việt cho người nước ngoài hiện nay

Trong thời buổi kinh tế hội nhập phát triển, trong đó Việt Nam là một đất nước đang trên đà toàn cầu hóa nên lượng người nước ngoài đến đất nước hình chữ S ngày một nhiều hơn. Khi Việt Nam bước vào thời kỳ hội nhập, lượng du khách nước ngoài đến du lịch, sinh sống, an cư, học tập… cũng gia tăng đáng kể.

Để giúp việc sinh sống, du lịch, trải nghiệm, công tác học tập tại Việt Nam thuận lợi đòi hỏi họ cần phải học hoặc tìm hiểu về ngôn ngữ nơi đây. Chính vì vậy, nhu cầu học tiếng Việt Nam cho người nước ngoài ngày càng tăng lên một cách tự nhiên. Thực tế cho thấy, tiếng Việt không dễ học như tiếng Anh bởi trong tiếng Việt có nhiều thanh điệu, phát âm khó, ngữ pháp phức tạp…. Đòi hỏi việc học giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài cần có phương pháp phù hợp mới giúp họ hiểu và giao tiếp được bằng tiếng Việt.

2. Các phương pháp giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Hướng dẫn học bảng chữ cái tiếng Việt

Một trong những yếu tố đầu tiên trong cách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài hiệu quả chính là bắt đầu bằng việc học bảng chữ cái. Đây được xem là bước đầu tiên để học một ngôn ngữ mới nào đó. Mục đích để người học biết cách phát âm chuẩn từ chữ cái. Ví dụ như nhìn thấy các chữ có âm “b” sẽ phát âm mở là “bờ”, khi kết hợp thêm với nguyên âm ở sau sẽ đọc như thế nào… Cụ thể, bảng chữ cái tiếng Việt sẽ có tổng cộng 29 chữ cái, trong đó không có w, z, j như tiếng Anh.

Ngoài ra, hệ thống bảng chữ cái tiếng việt có tổng cộng:

·         9 nguyên âm đơn: a, e, ê, i, o, ô, u, ơ, ư;

·         3 nguyên âm đôi: iê, uô, ươ và 2 nguyên âm ngắn: ă, â

·         17 Phụ âm đơn: 17: b, c, d, đ, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x

·         9 Phụ âm đôi: gh, kh, nh, ph, th, ch, tr, ngh, ng

Lưu ý, trong cách dạy phát âm tiếng Việt cho người nước ngoài không nên đặt nặng việc nhớ tên của từng chữ là a, bờ, cờ, dờ,….

Cùng với đó, nên cho học sinh viết và luyện tập kết hợp giữa các từ ghép với nhau để ghi nhớ lâu hơn.

Cách dạy phát âm tiếng Việt cho người nước ngoài

Việc học ngôn ngữ nói chung và tiếng Việt nói riêng thì phát âm là bước cực kỳ quan trọng. Đặc biệt, để phát âm chính xác tiếng Việt cần phải nghe nhiều người. Thường kết thúc trình độ A, lúc này người nước ngoài về cơ bản đã có thể nói chuyện và nghe được người bình thường nói.

Nhưng người dạy cũng nên hướng đến những trình độ cao hơn để nâng cao độ khó của bài học, cụ thể là nghe đoạn hội thoại, nghe nhạc tiếng Việt ở trình độ B và kết hợp thêm các kỹ năng khác như nghe, nói, đọc, viết của người nước ngoài.

Dạy tiếng Việt ở nước ngoài với kỹ năng nghe sao cho hiệu quả

Nếu như chỉ nói mà không nghe thì việc giao tiếp tiếng Việt sẽ gặp nhiều khó khăn. Chính vì vậy, việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài không thể bỏ qua kỹ năng nghe.

Chính vì vậy, khi học tiếng Việt dành cho người nước ngoài cần phải luyện nghe nhiều hơn thông qua các bài học về hội thoại, nghe nhạc, xem phim tiếng Việt… tùy vào từng trình đó.

Rèn luyện việc này thường xuyên sẽ giúp người học nâng cao khả năng nghe hiểu trong tiếng Việt tốt hơn.

3. Kinh nghiệm dạy tiếng việt cho người nước ngoài

Đưa ra phương pháp học tiếng Việt cho người nước ngoài dễ hiểu

Để có thể giúp người nước ngoài học tiếng Việt tiếp thu hiệu quả, người dạy cần phải có phương pháp học hợp lý dễ hiểu.

Bởi vì người nước ngoài học tiếng Việt sẽ có những mục tiêu khác nhau, người thì học để du lịch, người học để du học, làm việc, an cư,… Tùy thuộc vào nhu cầu của mỗi học viên mà người dạy cần phải đưa ra phương pháp phù hợp.

Điển hình như dạy luyện phát âm sẽ chú trọng dạy học tiếng Việt qua khẩu hình miệng, luyện nói thường xuyên… Hay người dạy có thể sử dụng những giáo cụ trực quan như sách báo, tranh ảnh…. Giúp giáo trình dạy học trở nên sinh động hơn.

Bên cạnh đó, không nên quên đưa ra những bài học liên quan đến thực tế, so sánh ngôn ngữ của họ với Tiếng Việt để tìm ra được cách sử dụng từ trong ngữ cảnh phù hợp.

Người dạy phải có kiến thức chắc chắn về tiếng Việt và văn hóa Việt

Để có thể giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài đòi hỏi người dạy phải có nền tảng tiếng Việt tốt, hiểu rõ về nền văn hóa Việt Nam mới thực sự giúp học viên học tập hiệu quả.

Đồng thời, khi hiểu rõ về tiếng Việt, văn hóa tiếng Việt sẽ dễ dàng đưa ra những bài học liên quan tới thực tiễn, giúp người nước ngoài hòa nhập nhanh hơn với môi trường nơi đây.

Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài phải đủ tự tin và kiên nhẫn

Việc học một ngôn ngữ mới là điều khá khó khăn với nhiều người. Vậy nên, sẽ có nhiều học viên tiếp thu chậm và khó trong việc tiếp cận với tiếng Việt.

Chính vì vậy, người dạy cần phải có được sự kiên nhẫn để có thể giải thích rõ ràng, giao tiếp, trò chuyện, chia sẻ với học viên của mình để có thể giúp họ học tiếng Việt hiệu quả hơn.

Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài luôn chuẩn bị tài liệu đầy đủ

Giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài hay giáo án là yếu tố quan trọng để biết được mình sẽ dạy gì cho học viên. Người cần cần phải chuẩn bị chúng một cách kỹ càng, rõ ràng tránh tình trạng giáo án quá sơ sài sẽ khiến việc dạy học gặp nhiều vấn đề, làm cho học sinh học hiểu được bài giảng. Thay vào đó, với một giáo trình kỹ lưỡng, giải thích rõ ràng mọi vấn đề sẽ giúp người dạy nắm được sự chủ động, không bị bối rối trước những thắc mắc của học viên.

Dạy học tiếng Việt dành cho người nước ngoài cần có sự hài hước nhất định

Tiếng Việt được xem là ngôn ngữ “khó nhằn” so với tiếng Anh. Nếu như người dạy chỉ tập trung vào truyền thụ kiến thức sẽ dễ dẫn đến tình trạng người nước ngoài khó tiếp thu nội dung mới, dễ dẫn đến tình trạng quá tải bài học. Chưa kể, nhiều trường hợp mỗi giờ học tiếng Việt chỉ quay quanh việc học và làm bài tập dễ khiến nhiều học viên cảm thấy sợ hãi, căng thẳng. Chính vì vậy, người dạy nên kết hợp nhiều câu chuyện hài hước, thú vị trong mỗi bài học để học viên cảm thấy gần gũi, dễ hiểu bài học và cảm thấy vui vẻ hơn không còn nhàm chán khi học ngôn ngữ khó này.

Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài cần tính sáng tạo

Như đã nói trên, việc học tiếng Việt với người nước ngoài sẽ không dễ dàng, nên nhiều người học đã cảm thấy chán nản, không tiếp thu được bài học và đã bỏ cuộc. Chính vì vậy, với cách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài hiệu quả cần phải đảm bảo mỗi bài học cần có sự sáng tạo, biến tấu bài giảng sao cho chúng trở nên hấp dẫn hơn. Thay vì chỉ học tiếng Việt qua sách vở, có thể kết hợp với trò chơi, tranh ảnh, trải nghiệm thực tế,… để giải tỏa căng thẳng cho người học, cũng như giúp người học và người dạy gần gũi hơn.

Bí quyết tự học tiếng việt cho người nước ngoài hiệu quả

Ngoài việc tìm đến trung tâm, nhiều người nước ngoài sẽ lựa chọn giải pháp sẽ là tự mình học ngôn ngữ mới này. Vậy nên, dưới đây là một cách tự học tiếng Việt dành cho người nước ngoài hiệu quả không nên bỏ qua:

Xem phim, ca nhạc, đọc sách bằng tiếng Việt nhiều hơn

Xem phim, ca nhạc, đọc sách, xem chương trình truyền hình bằng Tiếng Việt là phương pháp luyện nói tiếng Việt khá hiệu quả được nhiều người áp dụng. Bởi vì với phương pháp này bạn hoàn toàn có thể nghe được nhiều mẫu hội thoại khác nhau, có đi kèm thuyết minh hoặc vietsub giúp bạn học và rèn luyện một cách hiệu quả hơn. Đặc biệt, ban đầu bạn nên xem phim, bài hát không có lời dịch để hiểu được nội dung muốn truyền tải. Sau đó kết hợp với thuyết minh, lời dịch để có thể thực hành nói lại các lời thoại, hát lại các bài hát đố càng nhiều càng tốt.  

Tham gia các câu lạc bộ nói học nói tiếng Việt

Với sự phát triển mạnh mẽ của mạng xã hội, bạn hoàn toàn có thể tham gia vào các câu lạc bộ, hội nhóm người nước ngoài luyện học tiếng Việt để cùng nhau giao lưu, học tập. Đây thực sự là một phương pháp tự học tiếng Việt cho người nước ngoài hiệu quả, giúp tạo ra môi trường để bạn thực hành nghe, nói, giao tiếp tiếng Việt đạt kết quả tốt hơn. Tuy nhiên, đối với phương pháp này mọi người nên cần có sự chủ động trong việc tham gia các câu lạc bộ, các hoạt động tổ chức… nhưng phải đảm bảo phù hợp với mục tiêu và thời gian học tập linh hoạt.

Kết bạn và giao tiếp với người Việt Nam

Trò chuyện, giao tiếp với bạn bè là người Việt Nam cũng là cách thú vị để tự học tiếng Việt. Nó sẽ khác với việc nói chuyện với giáo viên, đồng nghiệp vì bạn bè sẽ cảm thấy thoải mái hơn, cũng như việc sử dụng ngôn ngữ khi đó cũng sẽ trở nên có hứng thú với bạn hơn. Chỉ cần tham gia vào các group học tiếng Việt trên mạng, bạn có thể làm quen với những người có cùng mục tiêu phát triển ngoại ngữ hay kết bạn với người bản xứ và cùng nhau trò chuyện. Đây được xem là cách mà bạn đang thực hành với những gì mình học một cách giản dị, thoải mái và không cảm thấy nhàm chán, căng thẳng.

Viết tất cả những gì bạn nghĩ lên giấy bằng tiếng Việt

Để giúp việc ghi nhớ tiếng Việt tốt hơn, bạn hãy ghi những gì mình học được lại một cách rõ ràng. Một cách tuyệt vời để bạn cảm thấy hứng thú hơn chính là viết nhật ký bằng tiếng Việt.

Chính điều này sẽ giúp bạn cảm thấy việc học tiếng Việt sẽ có nhiều điều thú vị hơn. Cũng như giúp bạn rèn luyện được thêm kỹ năng viết tiếng Việt hiệu quả.

Học tiếng Việt qua Youtube

Youtube cũng là một nền tảng tự học tiếng Việt cho người nước ngoài hiệu quả với nhiều nội dung học tập khác nhau mà mọi người có thể tìm thấy.

Với nền tảng này, mọi người có thể tham khảo những nội dung vlog của người nước ngoài sống tại Việt Nam, hay các chương trình dạy tiếng Việt theo sách giáo khoa, xem phim, ca nhạc bằng tiếng Việt….

Đây thực sự là một công cụ học tiếng Việt vô cùng hiệu quả. Nhưng cũng có điểm trừ chính là nội dung video quá đa dạng, người học dễ bị mất tập trung vào mục tiêu chính và không xác định được lộ trình học tập rõ ràng.

Trên đây là tổng hợp những thông tin giúp mọi người nắm được phương pháp dạy tiếng việt cho người nước ngoài. Qua đó có thể thấy để học được tiếng Việt không dễ dàng, nên hãy đưa ra phương pháp học và dạy phù hợp để nâng cao hiệu quả tốt nhất.